• Call It What You Want Saison 1 et 2

     

     

    Call It What You Want

     

    Infos de la série:

    Titre Original: จะรักก็รักเหอะ

    Titre: Call It What You Want

    Année de diffusion: 2021

    Nombre d'épisodes: ?

    Durée des épisodes: ? Minutes

    Genres: Gay, Romance,

     

    Issu d'une histoire vraie.

     

    Synospis: 

     

    "Call It What You Want" est une série de films sur l’industrie BL qui suit le réalisateur, James, trompé par son petit ami.

    Au milieu du processus du film, que James avait prévu depuis longtemps, le film a été annulé. Il a été déprimé pendant un moment jusqu’à ce que P’Tee l’appelle et veuille que James...

    La nuit où James a accepté.

    Dans la société de production de MTH, il a rencontré Bas et Ait, les acteurs principaux de la nouvelle série sur laquelle il travaillait.

    Ils ont tous deux subi des pressions de l’agence concernant la façon dont ils doivent agir et ce qu’ils doivent manger.

    Nous suivrons également les difficultés de Bas et Ait qu’ils doivent rencontrer dans l’industrie BL.

    Pendant ce temps, l’ami de James, Marco, un modèle taïwanais qui séjourne en Thaïlande depuis quelques années maintenant, est amoureux de James depuis un certain temps.

    Mais, il a décidé de ne pas avouer ses sentiments, au lieu de confesser ses sentiments, au lieu de décider de prendre soin de son ami.

    L’une des tâches de James était de donner des leçons d’interprétation aux garçons et, ce faisant, lui et Ait se sont rapprochés, mais ils n’ont pas pu officialiser leur relation,

    car l’entreprise s’opposait à ce qu’ils sortent ensemble.

    Ils ont décidé de sortir ensemble en secret. Bas et Marco, à ce moment-là, ont senti que quelque chose se passait entre les deux.

    Bas décida de se taire, mais la jalousie prit le dessus sur Marco et le rendit possessif de James.

    Bas avait ses propres secrets, un secret sombre.

    Il avait un problème avec P’Tee et ne savait pas vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.

     

     

    CR: My Drama List.

     

    Le trailer et les ost:

     

     

    Call It What You Want

    จะรักก็รักเหอะ - Michael Kiettisak & Aam Anusorn - OST. Call It What You  Want (Music Video) - YouTube

     

     

    SAISON 1

     

     

    Le bonheur n'est pas d'avoir ce que l'on désir, mais d'apprécier ce que l'on a !   Le bonheur n'est pas d'avoir ce que l'on désir, mais d'apprécier ce que l'on a !

     

     

       Call It What You Want

     

    Call It What You Want  

     

     

    Saison 2

     

    Call It What You Want Saison 1 et 2 Call It What You Want Saison 1 et 2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 2 Décembre 2020 à 18:50
    Merci pour ce projet !
    2
    Mercredi 2 Décembre 2020 à 19:48

    Merci pour ce projet a venir

    3
    Dimanche 6 Décembre 2020 à 17:53

    Merci bien pour le trailer de cette future série!

    Bon dimanche

     

    4
    Mardi 16 Février à 18:55
    Je viens de découvrir le trailer, intéressant ... ;)
    5
    Samedi 17 Avril à 18:22

    Merci pour cette nouvelle série et ces deux premiers épisodes!

    J'en ai très peu entendu parlé mais ça à l'air sympa donc je fonce la voir!

    Encore merci et bonne soirée!

    6
    Samedi 17 Avril à 18:22

    Merci pour cette série que j'aime déjà bcp. L'ambiance est particulière et j'apprécie énormément l'acteur principal qui change des standards habituels.

    Hâte de voir la suite de cette série. Bises  ❤

    7
    Samedi 17 Avril à 18:58

    Merci pour les 2 premiers épisodes de cette série qui se propose de nous montrer les dessous peu romantiques de l'industrie du BL qui hélas n'échappe pas aux cyniques lois du marché, aux dépens de la matière première que sont les acteurs, bien sûr.

    8
    Samedi 17 Avril à 19:04

    Merci beaucoup.

    9
    Samedi 17 Avril à 19:05

    Merci pour ce nouveau prochain et la traduction des deux premiers épisodes !

    La synopsis est pas mal et laisse pas mal de question !

    Donc à découvrir.

     

    Bon courage pour le ou les deux prochain et bon Weekend !

    10
    Samedi 17 Avril à 20:14

    merci pour c'est 2 premier episode

    11
    Samedi 17 Avril à 21:10

    Merci pour les épisodes 1 et 2 smile

    12
    Samedi 17 Avril à 22:17

    Merci pour ces épisodes , je verrai si je les regardes ou pas...Il faut déjà que je termine les série que j'ai déjà commencé .  

    :)

    13
    Samedi 17 Avril à 22:58

    Coucou 

    merci beaucoup pour ce nouveau drama et pour les 2 premiers épisodes !!!

    14
    Dimanche 18 Avril à 11:59

    merci pour ces deux premier épisodes !!!!!

    15
    Dimanche 18 Avril à 12:47

    merci pour la traduction

    16
    Dimanche 18 Avril à 13:57

    Merci pour ces 2 premiers épisodes smile

    17
    Dimanche 18 Avril à 15:24

    Merci bien pour la traduction des 2 premiers épisodes de cette nouvelle série!

    Bon dimanche

    18
    Dimanche 18 Avril à 18:56

    merci pour la traduction des 2 episode :D

    19
    Lundi 19 Avril à 09:58

    merci pour ces 2 épisodes

     

    20
    Lundi 19 Avril à 14:22

    Bonjour et merci pour les 2 premiers épisodes cool

    J'ai vu passer des avis mitigés, sur le net, mais comme j'aime bien les travaux du réalisateurs "AamAnusorn", je fais ma curieuse. De plus, il a expliqué que cette série était en vue de dénoncer la face cachée du genre BL et, avec "Lovely Writer", qui en met déjà une bonne couche, je trouve ça intéressant que enfin, des réalisateurs osent dévoiler le côté sombre d'un certain milieu de "fausses paillettes" yes

    N'éfleurant que le genre BL (et depuis peu, en plus)  je n'avais pas "tilté" que cette appellation était réservée à des histoires "d'hétéros qui deviennent gays", lol ! C'est bien, j'en apprends tous les jours ! he  Et vivement, qu'un jour, tous les pays produisent des séries ou des films, sans catégories de genres, car l'Amour sexué devrait se vivre comme chacun le souhaite.clown

    En attendant, j'aime bien ce début. Le rythme est lent mais permet de poser les 1er personnages et celui de "Tee", le producteur, est vraiment effrayant beurk

    De tout temps, il y a eu des réalisateurs qui sont tombés amoureux de leur "muse". Les problèmes de contrôle de la vie d'un acteur existe aussi depuis longtemps. Par contre, la culture asiatique, au sujet des artistes, est beaucoup plus drastic que sur d'autres continents. Il y a, partout, cette notion de "fric", via la rentabilité ou le "bancable", de l'artiste, mais cette notion de "vendre du rêve aux fans", en construisant une fausse vie, et en en prenant le total contrôle, j'avais jamais vu ça avant de m'intéresser aux productions d'Asie.sarcastic

    Mais je ne les plains pas car je rappelle que, dans la vie, nous avons toujours le choix et le premier est de dire "Non" à tout manque de respect qui tente à annihiler notre physique ou notre psyché. Ensuite, si la personne dit "oui" à tout, qu'elle s'attende à recevoir ce qu'elle accorde...^^

    A suivre...wink2

     

     

    21
    Mardi 20 Avril à 23:27

    Merci pour ces 2 épisodes on sent une atmosphère un peu lourde début très intéressant. 

    22
    Vendredi 23 Avril à 03:03

    Oh un nouveau projet qui ma l'air bien hihi je suis impatiente de le découvrir merci de l'avoir choisie et merci pour les deux premiers épisodes happy

    23
    Samedi 24 Avril à 15:47

    Merci beaucoup pour cette série!!! cool

    24
    Samedi 24 Avril à 20:10

    Bonjour et merci d'avoir pris ce projet que j'adore mais à un point...

    Par contre je trouve le format hyper court 30 mn l'épisode et apparemment que 6 épisodes mais c'est pas possible snif snif...

    dites moi que c'est bien 8 au final

    Merci encore pour toutes ces trad magnifiques

    25
    Samedi 24 Avril à 20:33

    Merci pour ce nouvel épisode. L'ambiance de cette série est vraiment malsaine et produit une sorte d'angoisse. Aucun des personnages n'est vraiment sympathique, pas plus le réalisateur que le producteur.

    26
    Samedi 24 Avril à 20:36

    Merci beaucoup pour la traduction du 3e épisode !

    J'ai malheureusement, absolument pas accroché 

     

    Bon courage pour la traduction des épisodes restant, bonne soirée !

    27
    Samedi 24 Avril à 20:41

    Merci.

    28
    Samedi 24 Avril à 20:48

    Merci pour ce nouvel épisode. J'aime bcp cette série car l'ambiance et le rythme sont très particuliers, ça sort de l'ordinaire même dans la manière de filmer et c'est très appréciable. On ressent cette sorte de lourdeur qui a dû être vécue tout au long du tournage de la série dont est tirée l'histoire vraie et en même temps, il émerge quand même quelques belles choses au milieu de tout ça. J'aime d'ailleurs bcp James et Ait.

    J'ai hâte de voir la suite et je rejoins un comm un peu plus haut, 8 épisodes ça va être court!

    Bises ❤

    ps: je viens de lire la newsletter de la semaine et je te rejoins Shaily, j'ai exactement ressenti la même chose, il y a une belle connexion/alchimie entre les acteurs, je les trouve touchant, et l'ambiance est à la fois douce et pesante c'est tout à fait ça ;D

    29
    Samedi 24 Avril à 23:00

    Un gros merci pour ce 3eme épisode happy

    30
    Samedi 24 Avril à 23:23

    Merci pour l'épisode 3, bonne soirée!

    31
    Samedi 24 Avril à 23:40

    merci pour ce nouvel et 3ème episode

    32
    Dimanche 25 Avril à 12:27

    Merci bien pour le 3e épisode!

    Bon dimanche

    33
    Dimanche 25 Avril à 14:32

    Merci pour ce nouvel épisode smile

    34
    Dimanche 25 Avril à 19:45

    Merci pour l'épisode 3

    35
    Lundi 26 Avril à 16:43

    Bonjour et merci pour l'épisode 3 cool

    L'histoire avance doucement et c'est interessant de voir comment travaille une équipe de tournage. Lorsque l'un des personnages émet des propos homophobes, je me suis dis : "toi, tu vas pas faire long feu !" Et vlan, il est viré ! happy Le mal être, par ses malaises, du personnage de "Bass", me donne aussi des hauts le coeur, tellement ce petit semble au bout de sa vie...pourvu qu'il n'y mette pas fin...arf....et ce producteur...no

    J'ai adoré la scène de l'atelier au cours de laquelle le réalisateur et l'un des acteurs jouent les personnages car j'en ai eu, à un moment, comme le souffle coupé, tellement ils jouaient bien la situation et étaient donc convaincants. Bravo  car j'y ai cru, lol ! he

    Vivement la suite clown

    36
    Mercredi 28 Avril à 17:00

    Merci pour l'épisode 4!

    37
    Samedi 1er Mai à 05:56

    merci beaucoup pour les episode 3et4 :D

    38
    Samedi 1er Mai à 18:30

    merci pour cette série et ces 4 premiers épisodes smile

    39
    Samedi 1er Mai à 19:23

    merci pour ce nouvel et 4ème episode et merci en avance pour l'episode 5 a venir

    40
    Samedi 1er Mai à 22:02

    Merci infiniment.

    41
    Samedi 1er Mai à 22:16

    Merci pour le 5ème épisode. Je suis conquise par cette série à l'ambiance unique, j'adore les persos et leur acteur! Vivement la suite!!

    ps: c'est sur le tournage de quelle série dont est tirée l'histoire vraie, j'avais lu l'info mais je ne me souviens plus?

    Bises ❤

      • Dimanche 2 Mai à 04:50

        Bonsoir Shana c'est avec la boite de production Motive Village et donc la série de 2Moons.

         bisous

    42
    Dimanche 2 Mai à 02:30

    Un gros merci pour ces deux nouveaux épisodes happy

    43
    Dimanche 2 Mai à 13:03

    cette année, beaucoup de séries BL malheureusement le trop est l'ennemi du bien, conséquence, la plupart sont de véritables navets. heureusement celle-ci sort du lot. J'aime beaucoup. Ait est adorable et mignon

    44
    Dimanche 2 Mai à 14:44

    Merci pour l'épisode 5

    45
    Dimanche 2 Mai à 17:30

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes smile

    46
    Lundi 3 Mai à 10:14

    Coucou merci pour ce nouvel épisode kiss

    47
    Lundi 3 Mai à 15:36

    Bonjour et merci pour les épisodes 4 et 5 cool

    La lenteur utilisée dans la façon de filmer le rythme de l'histoire, en devient presque "malaisante" tellement ce qui veut être dénoncé impacte l'ensemble des situations, même celles qui pourraient être plus douces.arf

    La candeur de "Ait", qui veut aimer sans se soucier (et il a raison) des barreaux de la prison "Tee", face au pauvre "Bas" qui est lui, chaque minute, de plus en plus au bord de son gouffre, nous permet de respirer un peu, dans ce marasme.clown

    Sachant que c'est tiré d'un mélange d'histoires vraies, et visiblement sordides, n'aide pas à rester dans le mode "fiction". Le personnage de "Tee" est remarquablement interprété (le physique de l'acteur bien choisi).Il faut prendre beaucoup de recul pour lui accorder une quelconque compassion et il me fait vraiment penser à une "maquerelle" sarcastic

    La suite présage enfin d'un dénouement mais tous les concernés vont ils oser se dévoiler ? Pas sûre...

    48
    Mardi 4 Mai à 15:35

    merci pour la prise en charge de la traduction , j ai vu plein de petit morceau en surfant il m'intriguais. Bonne continuation

    49
    Samedi 8 Mai à 18:18

    Merci pour la découverte de ce projet smile

    50
    Samedi 8 Mai à 18:51

    merci beaucoup pour la traduction de cette série et ce dernier épisode de la saison 1 smile

    51
    Samedi 8 Mai à 19:23

    Merci pour l'épisode 5!

    52
    Samedi 8 Mai à 19:56

    merci pour ce nouvel, 6ème et dernier episode en avance

    53
    Dimanche 9 Mai à 11:57

    Merci pour ce 6eme épisode .sympa

    54
    Dimanche 9 Mai à 12:46

    Merci pour l'épisode 6

    55
    Dimanche 9 Mai à 13:53

    Bonjour,

    Merci pour ce dernier épisode, bonne journée!

    56
    Dimanche 9 Mai à 14:43

    Merci pour ce dernier épisode !!

    57
    Dimanche 9 Mai à 14:46

    Alalaaa, à sa manière, cette série est tellement belle! Elle m'a conquise par sa douceur malgré la gravité des faits qu'elle dénonce. Ait me fait fondre avec sa bouille et ses mimiques, cet acteur est tellement choupinou! James apporte sa touche de maturité, de réalisme et un doux sentiment de sécurité... et Marco... mon dieu qu'il est adorable à prendre soin de Bas T.T Bref, tous ces persos sont très touchants sans en faire des caisses. J'ai hâte de voir la saison 2 :D

    Merci pour cette série et ce dernier épisode,

    Bon dimanche ❤

    58
    Dimanche 9 Mai à 15:36

    Merci bien pour la traduction du dernier épisode de cette série!

    Bon dimanche

     

    59
    Dimanche 9 Mai à 18:44

    merci beaucoup pour le dernier episode 

    60
    Dimanche 9 Mai à 18:47

    Merci beaucoup.

    61
    Lundi 10 Mai à 16:39

    Merci pour ce dernier épisode. J'avoue que j'ai eu un peu de mal à accrocher, je trouvais la réalisation trop lente.

    62
    Lundi 10 Mai à 22:03

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode happy

    63
    Lundi 10 Mai à 22:29

    merci pour cet serie

    64
    Mardi 11 Mai à 15:12

    Coucou merci pour ce nouvel épisode :)

    65
    Jeudi 13 Mai à 00:32

    Coucou, 

    je viens de finir la série, merci pour la traduction. j'ai pas compris la première scène sur la plage.  L'acteur qui joue Tee dois être très bon, à la minute où je l'ai vu je l'ai détesté. J'avais certainement lu les infos des sorties mais j'oublie. Du coup, je sentais un truc en visionnant qui a pris un sens au dernier épisode le petit texte m'a énervé, mise en colère. Marco est juste adorable avec Bas ! Sans arrêt je demande à ma fille si les chanteurs chanteuses acteurs actrices de drama , Bl  asiatiques sont heureux. J'ai toujours cette angoisse qu'on leurs fasses du mal. 

    Certaines personnes jugent en disant pourquoi tu as pas fait si ou ça. Si ce serait si simple, on serait  pas autant de victimes. C'est pas aux victimes de se justifier mais aux agresseurs. Mais le plus souvent c'est la victime qu'on culpabilise. Faut que ça change !!! 

    Je vais attendre la fin de la saison 2 pour tout revoir depuis le début d'un autre oeil. Même si j'oublie, ça je vais pas oublier. J'espère que Bas sera assez fort, Marco je te fais confiance, je compte sur toi, lui plante pas un couteau dans le dos stp !!!  En faite je pourrai pas attendre je regarderais chaque épisodes puis tout d'un coup.  Truc de dingue ce projet ! 

    Merci de l'avoir traduit ! happycoolhappy

     

    66
    Samedi 15 Mai à 21:57

    merci bcp happy

     

    67
    Dimanche 16 Mai à 14:25

    Merci bien pour la chanson de cette série!

    Bon dimanche

    68
    Mardi 18 Mai à 15:31

    Merci beaucoup pour l'ost happy

    69
    Vendredi 21 Mai à 20:50

    Bonsoir et merci pour le 6e et dernier épisode de la Saison 1 cool

    Enfin, "Bas" a parlé et c'est déjà un grand pas vers le cheminement de sa guérison, si il en fait le choix par la suite. smile

    J'ai beaucoup aimé la délicatesse de "Marco" car il représente la main tendue, celle qui permet à une victime de retrouver un peu de considération dans son désarroi. "Bas" était déjà une victime , bien avant ce que "Tee", tel un prédateur qui a senti son manque d'amour propre, lui a fait yes Et récupérer sa souveraineté va être très long mais pas impossible ! clown

    "Ait et James" sont très mignons mais si "Ait" est sincère dans ses sentiments, comme on l'est lors d'un premier amour, je ne suis pas sûre que "James" le soit aussi. Je ne dis pas qu'il ne l'aime pas en retour mais...sarcastic...je lui laisse le bénéfice du doute dans l'attente de la Saison 2 ^^

    Encore merci pour la traduction happy

    70
    Mercredi 26 Mai à 00:58

    Il y a des BL comme ça, tu les lance sans en attendre quoi que ce soit, et finalement tu te fais emporter par l'intrigue et très vite tu te rends compte que tu es face à une vraie pépite...

    Ca a vraiment été le cas pour moi ici...

    Woaouh ! La claque !

    En même temps tellement mignon sur certains points, et tellement sombre sur d'autres...

    On nous présente vraiment un envers du décor de l'univers BL assez poignant.

    Ce qui m'a paru intéressant dans la mise en scène c'est de voir vraiment l'évolution des deux acteurs lead de la série fictive, de voir l'un s'épanouir au fil des épisodes et l'autre sombrer dans le même temps, ce qui rend le contraste encore plus frappant sur le pire et le meilleur que peut vous apporter la vie...

    D'après les commentaires précédents, je comprends qu'une saison 2 est à venir, je la regarderais assurément avec plaisir.

    Merci pour cette magnifique traduction la team, je vous aime d'amour !

    71
    Jeudi 8 Juillet à 16:14

    Bonjour merci pour la traduction de l'épisode 5 et 6 

    72
    Mercredi 14 Juillet à 09:36

    Bonjour, merci pour ce projet :)

     

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter

/* Fleche haut et bas */ /* Fin Fleche haut et bas */